Смотреть больше слов в «Русско-немецком автомобильном словаре»
см. Горное дело.
ВЫЕМКА, -и, ж. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. В. в стене. В. наспинке (у платья).
выемка ж. 1) разг. Процесс действия по знач. глаг.: вынимать (1), вынуть. 2) Изъятие, извлечение определенных предметов и документов при аресте, обыске. 3) а) Углубление, впадина. б) Вмятина на теле или части тела. в) Щербина, зазубрина на металле, камне и т.п. 4) разг. Вырез у платья, в обуви и т.п.<br><br><br>... смотреть
выемка ж.1. (действие) taking out; (изъятие) seizure; (писем из почтового ящика) collection 2. горн. excavation 3. (углубление) hollow, groove, cavi... смотреть
выемка См. углубление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выемка вырез, надрез, паз, метка, прорезь, выточка, зубец, углубление; впадинка, ложбинка, рилевка, ямка, вогнутость, выем, карман, борозда, впадина, стрипперование, лунка, выщербинка, вмятина, уступ, пазуха, вынимание, экскавация, вмятость, котлован, щербинка, изъятие, подсечка Словарь русских синонимов. выемка см. углубление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выемка сущ., кол-во синонимов: 37 • борозда (24) • вмятина (21) • вмятость (14) • вогнутость (16) • впадина (74) • впадинка (11) • вруб (3) • врубка (4) • выем (15) • вынимание (20) • вырез (9) • выщербинка (14) • гальтельник (1) • зарез (26) • зарубка (25) • засечка (11) • изъедина (2) • изъятие (23) • карман (19) • котлован (3) • ложбинка (17) • лунка (18) • паз (15) • пазуха (16) • подбой (10) • подсечка (6) • притвор (9) • пустота (68) • рилевка (1) • седловина (6) • стрипперование (2) • углубление (102) • уступ (21) • щербина (21) • щербинка (22) • экскавация (3) • ямка (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка... смотреть
Выемка — см. Горное дело.
следственное действие, содержанием которого является добровольное либо принудительное изъятие дознавателем, следователем,прокурором материальных объект... смотреть
в уголовно-процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, ... смотреть
процессуальное (следственное или судебное) действие по собиранию предметов и документов, имеющих значение доказательств по уголовному делу, если точно известно, где и у кого они находятся и нет надобности в проведении поисков. Производится по мотивированному постановлению дознавателя, следователя, прокурора. В. документов, содержащих сведения, составляющие государственную тайну, требует санкции прокурора. В., связанная с проникновением в жилище, производится по судебному решению (Конституция РФ, ст. 25), за исключением случаев, не терпящих отлагательства. Если лицо добровольно не выдает подлежащие изъятию предметы и документы, производится обыск. В. п о ч т о в о - т е л е г р а ф н ы х о т п р а в л е н и й производится при наличии достаточных оснований полагать, что почтово-телеграфные отправления подозреваемого (обвиняемого) другим лицам или других лиц — подозреваемому (обвиняемому) содержат сведения о совершенном преступлении, месте нахождения скрывшегося подозреваемого или обвиняемого, или документы, предметы, имеющие доказательственное значение по уголовному делу. Дознаватель, следователь или прокурор выносят постановление о наложении ареста на почтово-телеграфные отправления (письма всех видов, телеграммы, бандероли, посылки, почтовые контейнеры, сообщения, переданные по телексу или телефаксу), их осмотре и выемке. Постановление и обосновывающие его материалы направляются судье для получения судебного решения о производстве В. (Конституция РФ, ч. 2 ст. 23). Материалы рассматриваются судьей в закрытом судебном заседании с участием лица, ходатайствующего о В. Арест почтово-телеграфных отправлений означает запрет их вручения адресату без особого распоряжения следователя (дознавателя). В судебном решении об аресте почтово-телеграфных отправлений должны быть указаны: фамилия, имя, отчество лица, которому адресованы почтово-телеграфные отправления, подлежащие задержанию; точный адрес; фамилии, имена, отчества и адреса предполагаемых корреспондентов при наличии сведений о них; виды почтово-телеграфных отправлений, на которые налагается арест; срок, на который налагается арест; наименование почтово- телеграфного учреждения, на которое возлагается обязанность задерживать почтово-телеграфные отправления; разрешение на осмотр и выемку почтово-телеграфных отправлений дознавателем, следователем или прокурором. После осмотра корреспонденции дознавателем, следователем или прокурором (в присутствии не менее двух понятых — сотрудников почтово-телеграфного учреждения) решается вопрос о том, подлежит ли она В., или с разрешения органа, осуществляющего производство по делу, может быть направлена адресату. О каждом случае осмотра задержанных отправлений составляется протокол. Лицо, которому стало известно об аресте, осмотре и В. адресованных ему или исходящих от него почтово- телеграфных отправлений, вправе подать жалобу в суд (Конституция РФ, ст. 46). Если жалоба признана обоснованной, то жалобщику должно быть принесено официальное письменное извинение и выдана денежная компенсация за причиненный моральный вред, а виновные должны быть привлечены к уголовной или дисциплинарной ответственности. Сведения, документы, предметы, полученные в результате незаконного ареста, осмотра и В. почтово-телеграфных отправлений, не могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу. Осмотр почтово-телеграфных отправлений и изготовление их копий допускаются в ходе оперативно-розыскной деятельности для обнаружения признаков преступления. ИЛ. Петрухин ... смотреть
следственное действие, которое выражается в изъятии имеющих значение для дела предметов и документов - вещественных доказательств, если точно известн... смотреть
depression, channel, cut, (грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, (полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, min... смотреть
следственное или судебное действие; состоит в изъятии предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, когда точно установлено, у кого ... смотреть
-и, ж. 1. Действие по глаг. вынуть—вынимать (в 1 знач.).Выемка грунта.□ Еще полдня ушло на выемку древесной массы из середины лодки. Арсеньев, Сквоз... смотреть
следственное действие, заключающееся в изъятии органами расследования документов, ценностей и других предметов, которые могут иметь значение вещественных и письменных доказательств по уголовному делу, от учреждений и граждан, в чьем ведении они находятся. В. производится на оснований мотивированного постановления следователя или прокурора. При отказе выдать изымаемые вещи добровольно они отбираются принудительно. В тех случаях, когда невозможно изъять тот или иной предмет в порядке В., напр., в случае сокрытия искомого предмета, следователь производит обыск (см.) с тем, чтобы обнаружить скрываемое. При В. присутствуют понятые и лицо, занимающее данное помещение, или его домашние, или соседи; а при В. в помещении, занимаемом учреждением, присутствует представитель этого учреждения. О производстве В. составляется протокол, в котором указывается, у кого и что было изъято. Копии протокола и описи изъятых предметов и документов выдаются лицу, у которого произведена В., или его домашним, а в учреждении – его представителю. В. производится днем, кроме случаев, не терпящих отлагательства. Порядок производства В. определяется ст. ст. 175– 179, 182–185 УГЩ. О порядке В. почтово-телеграфной корреспонденции см. Выемка почтово-телеграфной корреспонденции ... смотреть
ж. 1) (грунта) sterro m, scavo m, (e)scavazione f, scavatura f; lavori m pl di scavo {di sterro} 2) горн. estrazione f; abbattimento m 3) (углубление)... смотреть
ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами.— Выемка целиков пласта должна производиться или по способ... смотреть
земляное сооружение, выполненное путем срезки грунта по заданному профилю; при этом вся поверхность земляного полотна расположена ниже поверхности земли. Раскрытая выемка - мелкая выемка, устраиваемая с пологими откосами (более 1:10) для облегчения переноса через нее снега ветровым потоком. Разделанная под насыпь - выемка с пологими откосами и боковыми резервами, устраиваемая для уменьшения заносимости ее снегом. Выемка глубокая - выемка глубиной более 12 м в глинистых, песчаных или крупнообломочных грунтах, более 16 м - в скальных грунтах.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка </div><br><br>... смотреть
сущ.(изъятие документов и т.п.) seizureпроизводить выемку — to conduct (perform) a seizure; seizeпонятой при выемке (документов) — witness of seizure (... смотреть
ж.1) (действие) saisie f (документов); levée f (писем из почтового ящика) выемка грунта — excavation f du terrain2) (углубление) creux m, cavité f; exc... смотреть
ж.1) (действие) sacamiento m, extracción fвыемка грунта — extracción de tierra2) спец. incautación f, retención fвыемка переписки — incautación de la c... смотреть
следственное действие, заключающееся в изъятии следователем (дознавателем) у граждан, в учреждениях, организациях, на предприятиях определенных предметов или документов, имеющих значение для уголовного дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 183 УПК РФ). Выемка производится в порядке, установленном ст. 182 УПК РФ "Основания и порядок производства обыска", с изъятиями, предусмотренными ст. 183 УПК РФ. Выемка представляет собой самостоятельное следственное действие и не является какой-либо частью обыска. Основное отличие выемки от обыска состоит в том, что в ходе обыска производятся поисковые действия, а выемка таких действий не предусматривает. Если имеются основания полагать, что не все требуемое выдано, выемка может быть продолжена в принудительном порядке, так как невыдача части требуемого - это тот же отказ в выдаче (ч. 5 ст. 183 УПК РФ). ... смотреть
- в уголовно-процессуальном праве - следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК РСФСР). В. производится по мотивированному постановлению следователя в присутствии понятых. Наложение ареста на корреспонденцию и В. ее в почтово-телеграфных учреждениях может производиться только с санкции прокурора либо по определению или постановлению суда.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка </div><br><br>... смотреть
1) (действие) см. вынимать выемка писем из почтового ящика - 从邮筒中取出信件2) (впадина) 洼地 wàdìвыемка в стене - 墙上一个洞Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, в... смотреть
следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенныхпредметов или документов, имеющих значение для дела,если точно известно, где и у кого они находятся. Выемкапредметов и документов, содержащих государственную илииную охраняемую федеральным законом тайну, производится следователем с санкции прокурора. Выемка документов, содержащих информацию о вкладах и счетах граждан вбанках и иных кредитных организациях, а также в жилищепротив воли проживающих в нем лиц производится на основании судебного решения, принимаемого в порядке,установленном ст. 165 УПК РФ. Процессуальный порядокпроизводства выемки регламентирован ст. 183 УПК РФ. ... смотреть
1) <topogr.> channel2) depression3) groove4) hollow5) indent6) indentation7) mining excavation8) notch9) rabbet– выемка для берда– выемка для мах... смотреть
ж. 1) (действие) saisie f (документов); levée f (писем из почтового ящика) выемка грунта — excavation f du terrain 2) (углубление) creux m, cavité f; ... смотреть
çukur,oyuntu* * *ж(углубление) çukur; oyuntu (вырез)Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выемка2) Ударение в слове: в`ыемка3) Деление слова на слоги (перенос слова): выемка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ВЫЕМКА - в уголовно-процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка </div><br><br>... смотреть
ж1) (действие) Herausnahme f, Entnahme f 2) (углубление) Vertiefung f Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубк... смотреть
• dobývání• drážka• hloubení• prohlubeň• proláklina• průramek• rubání• rýha• těžení• vybrání• vyhloubenina• vyhloubení• výkop• výrub• výstřih• výtah (z... смотреть
ж(углубление) cavidade f; escavação f; архт ranhura f, canelura fСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, вы... смотреть
(1 ж); мн. вы/емки, Р. вы/емокСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, з... смотреть
f.collection; winning; excavation, hollow, notch, dent, recess, opening; removalСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, в... смотреть
вы́емка, вы́емки, вы́емки, вы́емок, вы́емке, вы́емкам, вы́емку, вы́емки, вы́емкой, вы́емкою, вы́емками, вы́емке, вы́емках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка... смотреть
в уголовно-процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК РСФСР). В. производится по мотивированному постановлению следователя в присутствии понятых. Наложение ареста на корреспонденцию и В. ее в почтово-телеграфных учреждениях может производиться только с санкции прокурора либо по определению или постановлению суда.... смотреть
в'ыемка, -и, род. п. мн. ч. -мокСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка,... смотреть
Abbau, Abkehlung, Abkröpfung, (грунта) Abtrag, Aussparung, Ausschweifung, Ausheben, Aushieb, Aushöhlung, Aushub, Auskehlung, Ausnehmung, Ausschachtung,... смотреть
ж. 1) (грунта) scavo m, lavori di sterro 2) горн. estrazione, abbattimento m 3) (углубление) incavo m, scavoli m 4) (писем) levata 5) архит. incanalatura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка... смотреть
I техн., = вы́ем ви́йма, ви́їм, род. ви́єму; (земли) ви́коп, -пу II техн. 1) (в железе) ви́жолобок, -бка, ви́їм, род. ви́єму 2) (действие) вийма́ння, вибира́ння Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, изъедина, изъятие, карман, котлован, ложбинка, лунка, паз, пазуха, подсечка, пустота, рилевка, стрипперование, углубление, уступ, щербинка, экскавация, ямка... смотреть
Rzeczownik выемка f wydobycie odczas. n wydobywanie odczas. n wgłębienie n wycięcie odczas. n
Сделать выемку. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Украсть что-л. Балдаев 2, 32.Синонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка,... смотреть
גיזורחדחלולחללחריץחרקייחורמכתשנבובפוגעפינה מלוכסנתקיצוץריקנישיפועשקערורהСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, вру... смотреть
выемка ж 1. (действие) Herausnahme f, Entnahme f 2. (углубление) Vertiefung f cСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вр... смотреть
вы́емка, -и; р. мн. выемокСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез,... смотреть
корень - ВЫ; суффикс - ЕМ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ВЫЕМКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЫ; ∧ - ЕМ; ∧ - К; ⏰ -... смотреть
bergskår, bergskåre, dolp, jordsøkk, søkkСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, вы... смотреть
recessСинонимы: борозда, вмятина, вмятость, вогнутость, впадина, впадинка, вруб, врубка, выем, вынимание, вырез, выщербинка, зарез, зарубка, засечка, ... смотреть
1. только ед. (действие) алу;- суырып алу, ойып алу;2. (вырез) ойма, қуыс, ойық;- выемка для рукова жеңнің оймасы;3. (углубление) шұңқырлау, ойпаң;- глубокая выемка терең шұңқыр;4. горн. қазып алу;- валовая выемка тұтас (бәрін) қазып алу;- выемка заходками оймалап қазып алу;- кольцевая выемка айнала қазып алу;- уступная выемка кертпештеп қазып алу... смотреть
1) cut 2) excision 3) hilum 4) анат. hollow5) анат., бот. vallecula6) анат. valley
Вы́емка1) (углубление, ямка) kidimbwi (vi-), mfuo (mi-), mtai (mi-), mwina (mi-), tenguko (ma-);де́лать вы́емку — -komba2) (процесс);вы́емка гру́нта — ... смотреть
1. kaevamine2. süvend3. väljalõige4. väljamine5. väljavõtmine6. väljavõtt7. võetus
ж.; в соч. выемка в седле клапана в результате износа — seat recess- выемка на приборной панели
выемка сущ.жен.неод. (1) ед.им. в правой, тоже длинной, стене выемка в полукружиеПут2.
выемка вырез, надрез, паз, метка, прорезь, выточка, зубец, углубление, впадинка, ложбинка, рилевка, ямка, вогнутость, выем, карман, борозда, впадина, стрипперование, лунка, выщербинка, вмятина, уступ, пазуха, вынимание, экскавация, вмятость, котлован, щербинка, изъятие, подсечка<br><br><br>... смотреть
ВЫЕМКА — в уголовно-процессуальном праве следственное действие, связанное с изъятием у физического или юридического лица определенных предметов или документов, имеющих значение для дела, если точно известно, где и у кого они находятся (ст. 167 УПК).<br><br><br>... смотреть
ВЫЕМКА выемки, ж. 1. Действие по глаг. вынимать-вынуть. Выемка денег из банка. 2. Изъятие (документов, бумаг) при обыске (право). Произвести выемку корреспонденции. 3. Вырез, проем. Выемка для рукавов. 4. Углубление, впадина. Выемка в стене.<br><br><br>... смотреть
ж. 1. (дейстеие) алуу (бир неменин ичинен алуу, мис. катты почта ящигинен алуу); 2. (вырез) оюк; оюп алынган орун (жер); выемка для рукава жеңдин оюгу; 3. (углубление) чуңкур; глубокая выемка терең чуңкур.... смотреть
Ударение в слове: в`ыемкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыемка
выемкаж 1. (действие) ἡ ἐκσκαφή, ἡ ἐξόρυξη, τό ξέσκαμμα/ τό σήκωμα, ἡ ἐξαγωγή, ἡ ἀνάληψη (писем)· 2. (углубление) τό κοίλωμα, τό βαθούλωμα, ἡ αὐλακιά, τό ἀνοιγμα· 3. архит. ἡ ἐγκοπή, τό ἀΰλάκωμα.... смотреть
Gap — Выемка. Корень, открывающийся в сварном соединении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
cave, cavity, channel, concave, concavity, cutout, dent, depression, dimple, flute, gab, gouge, groove, hollow, impression, indent, indentation, notch, pocket, recess, sinking, takeout, throat... смотреть
1) min abattage, exploitation2) excavation; fossé; cavité; creux, fouille, excavation 3) déblai
izņemšana; ekskavācija, rakšana; izgriezums; izrakums, bedre; padziļinājums, iedobums, grope, dobums, rieva; apķīlāšana; izcelšana; izrakšana; izstrādāšana; ierakums; iedobe... смотреть
выемка = ж. 1. (действие) taking out, excavation; (писем) collection; 2. (углубление) depression, hollow; (на железной дороге) cutting; 3. (вырез) opening. <br><br><br>... смотреть
Ж 1. çıxartma; 2. götür(ül)mə, al(ın)ma; выемка денег из сберегательной кассы əmanət kassasından pul götürmə; 3. zəbt etmə (edilmə); 4. oyuq, çuxur, girinti, qazıq.... смотреть
и выем 1) виймання; 2) (в одежде) викот; 3) (при обыске) виїмка; 4) архит. - рівчачок, жолобок; 5) (в земле) виїмка, вріз. [В залізничих врізах (Тутк.)].... смотреть
(архитектурный профиль, облом) Abkehlung арх., Anziehung, Aushöhlung, Vertiefung
(valleculd) борозда или углубление в каком-либо органе или иной части тела. Например, выемка на нижней поверхности мозжечка разделяет два его полушария.... смотреть
• išėma (1)• iškasa (1)
Abschnitt, Aushöhlung, Aussparung, Kehle, (протектора) Rille, Tasche
жен. выманне, ср. выемка, жен.выразка, жен.см. выем юр. адабранне, ср.
mining, channel, dug-out, coulisse, cannelure, chamfer, cut, cutting, rut, ditch, (грунта) excavating, flute, gab, indent, kerf, notch
сущ. жен. родавиїмка
вы'емка, вы'емки, вы'емки, вы'емок, вы'емке, вы'емкам, вы'емку, вы'емки, вы'емкой, вы'емкою, вы'емками, вы'емке, вы'емках
Выемка- emarginatura; sinus; excavatio; incisura;• с выемками - emarginatus; sinuosus; sinuatus;
выемка, в′ыемка, -и, ж.1. см. вынуть.2. Углубление; вырез. В. в стене. В. на спинке (у платья).
(документов) apoderamiento, (имущества, документов) asentamiento, cateo, decomiso, incautación, registro
ВЫЕМКА, -и, ж. 1. см. вынуть. 2. Углубление; вырез. Выемка в стене. Выемка на спинке (у платья).
Начальная форма - Выемка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
1) remoción; 2) depresión, foso, bache, bolsa, estría делать выемки
выемка чуқурча, хамӣ выемка баровардан(и), гирифтан(и)
ж. recess, trough, notch
Жен. выманне, выемка, выразка, см. выемадабранне
выемка в`ыемка, -и, р. мн. -мок
Ева Выемка Век Вак Акм Мка Выем Ква Кеа Мак
Kerbe, Tasche
ж 1.см. вынуть; в. грунта грунтны алу 2
ж. (углубление) Vertiefung f, Mulde f.
f; в соч. ногтевая выемкавыемка проб
выемка см. углубление
(горн.) қазып алу (кен.)
lat. veyemcaвыемка
1) incavo 2) scanalatura
1. ойық2. қазып алу
выемкаСм. углубление...
Изъятие писем из ящика
1) fossa 2) incisura
• excavation • gouge
{N} փորոք փորվածք
Oyuçıq
ойма; ойынды, ойық
lunjka(лунька)
Kerbe, Tasche
Beschlagnahme
оючыкъ
ойықша
шұңқыр
ойынды
ойықша
cutout
Выемка
recess
ойынды
groove
ойма
ойық